Vacances annuelles de l'équipe !

IllusYon prend ses congés annuels jusqu'en Janvier !
Vous passerez je le crains Noël et le jour de l'an sans nous et sans nouvelles sorties, mais ce n'est que partie remise, puisque Janvier 2004 promet une avalanche de nouveautés, en plus des habituelles sorties de l'équipe.

Bonnes fêtes à tous.

Sortie : Mirage of Blaze 04

Mise à jour : DivXPack NG 5.11 & Media Player Classic 6.4.6.9 FR

Mise à jour de l'excellent pack de codecs et autres filtres, DivXPack, qui passe désormais en version NG "New Generation". Il regroupe désormais les anciens DivXPack et DShowPack, et dispose entre autres du dernier DivX 5.11 ou des derniers Mastroka et ffdshow.

Nous en profiterons pour vous signaler la sortie de la version 6.4.6.9 de Media Player Classic, toujours aussi agréable d'utilisation.

Retrouvez ces programmes sur la page Download du site, ou sur leur site officiel :
- http://www.eclipsedvd.fr.st/
- http://vobsub.edensrising.com/

Sortie : Saiyuki Reload 02

Sortie : Weiß Kreuz OAV Original SoundTrack

Sortie : Argento Soma 16

Sortie : Mirage of Blaze 03

Sortie : Weiß Kreuz OAV 2

Et voici la dernière des OAV de Weiß Kreuz.
Notez au passage que deux autres OAV étaient semblent-ils prévues à l'origine, mais elles n'ont vraisemblablement jamais été réalisées, hélas.
Pour les fans des musiques des OAV, nous sortirons l'OST dans le courant de la semaine prochaine.

Sortie : Mirage of Blaze 02

Sortie : Weiß Kreuz OAV 1

Voici la première des 2 OAV de Weiß Kreuz, relatant une histoire parallèle à la série. Les dessins restent dans le même style que la première saison, mais l'animation est souvent plus fine et plus aboutie. Une excellente transition vers Weiß Kreuz Glühen, en somme.

Sortie : Mirage of Blaze 01

Voici enfin venir la nouvelle version des Mirage of Blaze, tirée des DVD US.
Les épisodes ont été entièrement remaniés, tant de notre côté, à travers une traduction, une édition et une encode améliorées, mais aussi du côté des créateurs de la série, puisque celle-ci a été redessinée entre son passage à la télévision japonaise et sa sortie en DVD...
Les différences de dessin sont flagrantes, les personnes sont plus fins, plus expressifs... et bien plus beaux.
Les épisodes 02, 03 et 04 arriveront à raison d'un par semaine, mais il vous faudra hélas attendre les épisodes 05, 06 et 07.
En effet, Media Blaster, l'éditeur des DVD US a édité ses DVD avec un problème de son, l'une des pistes du stéréo a été ainsi fichue en l'air... Seul le son US est touché dans le DVD 1, mais sur le DVD 2, le son jap a aussi été atteint.
En conséquence, nous allons devoir atteindre que Media Blaster remplace comme promis les DVD défectueux.

Sortie : Weiß Kreuz 25

C'est tout un symbole qui apparaît avec l'achevement de cette série, puisqu'elle était l'un de nos premiers projets.
Nous avons connu au fil des mois tous les problèmes possibles et imaginables dans la réalisation de ce projet, aussi sommes-nous véritablement fiers d'avoir réussi à le mener à terme malgré tout.

En ce qui concerne l'arrivée des futurs projets, vous retrouverez dès la semaine prochaine la première des 2 OAV de Weiß Kreuz, et dès après-demain Mirage of Blaze 01 nouvelle version. Suivra enfin, après les OAV, Weiß Kreuz Glühen, attendu par bon nombre d'entre vous semble-t-il.

Sortie : Argento Soma 15

Sortie : Weiß Kreuz 24

Sortie : Saiyuki Reload 01

Commençons la valse des nouveaux projets avec la sortie aujourd'hui de Saiyuki Reload 01, sorte de "saison 3" de Gensomaden Saiyuki.
Nous avons apporté un immense soin à cet épisode de Saiyuki Reload, et vous trouverez chez nous, en exclusivité mondiale, les karaokés des opening et ending.
Ruez-vous sur nos XDCC et Fserves, ainsi que sur les coffrets de Saiyuki saison 1 et 2 chez Manga Distribution, pour ceux qui ne connaissent pas encore cette merveilleuse série, ça vaut vraiment le coup.

Sortie : Argento Soma 14

Sortie : Weiß Kreuz 23

Sortie : Argento Soma 13

Sortie : Weiß Kreuz 22

Nouveaux projets : Saiyuki Reload, Saint Beast, Argento Soma OAV, Kashô no Tsuki et Bronze

Rien que ça... ;)
Tout n'arrivera pas la semaine prochaine, mais vous pouvez être sûr de les voir un jour ou l'autre arriver sur IllusYon.
Nous commencerons très certainement par Saiyuki Reload, puis par Saint Beast.

Mise à jour : Site internet

Petit changement des menus de droite et de gauche.
La modification est plus flagrante à droite, où nous avons cherché à gagner de la place en prévision de l'affichage des très nombreux projets qui vont arriver sous peu... ;)

Sortie : Weiß Kreuz 21

Sortie : Yami no Matsuei 13 - Fin de la série !

Ce 13ème épisode est bien le dernier de cette série véritablement trop courte. Nous sommes heureux d'avoir pu la sous-titrer jusqu'au bout, malgré les difficultés rencontrées au fil du projet avec certaines personnes.

Pour tous les fans de Yami, je tiens à vous rappeler que le manga sortira chez Tonkam, mais quant à savoir quand...
Notez que la série animé s'arrête au tome 8 du manga, qui lui en compte, pour le moment, 11 ! Vous y trouverez donc la suite des aventures des Yami no Matsuei. ;)

Mise à jour : Media Player Classic 6.4.6.5 FR

Nouvelle mise à jour du meilleur lecteur vidéo Media Player Classic, toujours plus efficace et toujours plus fonctionnel, pour pouvoir visionner les vidéos d'IllusYon-Fansub dans les meilleures conditions.
À télécharger d'urgence !

Retrouvez ce programme sur la page Download du site,
ou sur son site officiel : http://vobsub.edensrising.com/

Mise à jour : DivXPack 5.05b-004 et DShowPack

Nouvelle petite mise à jour du DivXPack et DShowPack. Les changements résident surtout en l'ajout d'un fix post-install pour le DivX 5.05b, et sur la mise à jour des filtres Matroska.

Retrouvez ces programmes sur la page Download du site,
ou sur leur site officiel : http://www.eclipsedvd.fr.st/

Mise à jour : DivXPack 5.05b-003,
DShowPack et Media Player Classic 6.4.5.9

Les DivXPack et DShowPack viennent tous deux d'être mis à jour. Au menu : le support du tout dernier DivX 5.05b, du Xvid 24062003-1, et de l'EKG 1.0 pour le DivXPack, et l'ajout des filtres Matroska 0.4.3 ainsi que la mise à jour du Ffdshow 25052003 et de l'AC3Filter Audio Decoder 0.69.
Vous n'y comprenez rien ?
Ce n'est pas grave, contentez-vous de les installer. ;p

À noter au passage la sortie aujourd'hui du fabuleux Media Player Classic 6.4.5.9, qui est proposé maintenant en version française !

Retrouvez tous ces programmes sur la page Download du site,
ou sur leur site officiel :
- http://www.eclipsedvd.fr.st/
- http://vobsub.edensrising.com/

Nous somme fiers d'annoncer la sortie de cette OAV d'une heure, tirée de l'excellent manga yaoi du même nom, narrant l'enquête de deux policiers américains en vacance en Angleterre. sur une affaire de meurtres en séries.
Bon visionnage.

Tous les tutoriels ont subi une légère cure de jouvance, et nous vous proposons en plus maintenant un tutoriel sur l'utilisation des XDCC, dans le tutoriel "Télécharger les releases".

Comme déjà annoncé quelques fois sur le chan, nous subberons bien les 2 OAV de Weiß Kreuz.
Leur fansub est déjà bien avancé, puisque la traduction est achevée, et leur timing en cours.
Nous prévoyons leur sortie après la fin de la série Weiß Kreuz (très prochainement, donc...).

Quant à Weiß Kreuz Glühen, rassurez-vous, nous n'avons pas oublié.
Nous attendions les DVD depuis un moment, jugeant les raws disponibles sur internet trop mauvaises. Leur sortie est maintenant effective, et nous nous lancerons donc dans la réalisation de versions DVD dès la fin de Weiß Kreuz et de ses OAV.
Là non plus, nous n'avons pas chaumés, puisque près de la moitié de la série est déjà traduite et éditée.

Nous avons finalement craqué, et venons de commander le 1er DVD US de Mirage of Blaze, au lieu d'attendre sagement le coffret final.
Nous reprendrons ainsi, d'ici quelques semaines, le sous-titrage des Mirage of Blaze à partir du 1er épisode, en qualité DVD.
Ce sera l'occasion pour nous, en plus d'améliorer grandement la qualité d'image par rapport aux anciennes raws, de reprendre certains points de traduction ou d'édition, afin de faire profiter cette fabuleuse série de notre expérience acquise au fil des épisodes.
Cet achat signifie aussi que nous pourrons nous lancer dans le fansub de l’épisode 7 dès la sortie du 2ème DVD, le 26 Août prochain, le 2ème DVD regroupant les épisodes 5 à 7.
Patience, patience... :)

Le tout premier DVD sur les 4 qu'en comptera au final cette série vient de sortir aux Etats-Unis. Il contient les épisodes 1 à 4.
Le 2ème DVD est lui prévu pour le 26|08|03.
Si le rythme est maintenu dans la sortie de ces DVD, nous prévoyons donc de reprendre le fansub des Mirage of Blaze dès la fin de l'année, avec la sortie du coffret complet. :)

Mise à jour des excellents pack de codec DivXPack et lecteur vidéo, que vous pourrez trouver dans la page Download du site.

Vous aurez tous probablement constaté, une fois n'est pas coutume, l'absence de sortie, le WE dernier, et ce WE.
Cette petite pause est due à la période d'examens d'université en France des semaines dernières...
... mais ne vous en faites pas, nous n'allons guère tarder à rattraper notre retard. ;)

... ou passons plutôt d'abord par l'excellente OST I de Yami no Matsuei. :)

Passons maintenant à Weiß Kreuz...

Le 06 pour le Week-End d'après...
(C'est d'une monotonie, tout ça...)

Le 05 pour ce Week-End.

L'excellent lecteur de vidéos gratuit Media Player Classic vient de passer en version 6.4.4.2. Téléchargeable dans la section download, ou sur le site officiel : http://vobsub.edensrising.com/

Citrouille & carburant.

Pfiuu pfiuu...

No comment !

Et ça continue encore et encore...
C'est que le début, d'accord, d'accord...

Suivra Argento 03 !

L'épisode 03 arrivera ce Week-End, précédé de Yami no Matsuei 03 !

Sortie du premier épisode de cette merveilleuse série en comptant 25 au total, en coproduction avec #Zeu$-Team, sur fr.kewl.org.
Argento Soma a peu à voir avec le Yaoi, il s'agit en effet d'une série de science-fiction futuriste. C'est une oeuvre d'une grande qualité, faisant partie de nos préférées, aussi avons-nous décidé de vous la proposer.
Les épisodes suivants devraient très rapidement suivre, sans que cela affecte toutefois la sortie des Weiß Kreuz ou des Yami no Matsuei, soyez rassurés.

Et de sept...

Débutons ce mois de mars prometteur par Yami no Matsuei 02.
Pas mal de choses devraient arriver ce mois-ci, hauts les coeurs !

La nouvelle version de ce pack contient désormais le récent codec DivX 5.03 ainsi que la dernière version du codec Xvid.
Nous vous conseillons d'installer ce pack, disponible sur la page download, qui vous permettra très certainement d'éviter tout problème de codecs.

Prochainement, Yami no Matsuei 02.

Non ce n'est pas une plaisanterie...
Oui, nous aussi nous avons du mal à y croire, tant ce projet a subit de retardements, retardements n'étant hélas pas de notre fait pour la grande majorité d'entre eux...
L'épisode 02 arrivera d'ici peu.

Une OST supplémentaire en HQ pour vos chtites noreilles délicates qui sentent bon la lavande...

Après un petit passage à vide, dû à des problèmes de prédistribution (essentiellement liés au worm SQL ayant ravagé internet il y a quelques temps...), voici enfin venir Weiß Kreuz 05 !

À venir très prochainement : Weiß Kreuz 06, Yami no Matsuei 01, et une série surprise, en coproduction... Rien que ça. ;)

Comme promis, voici l'OST de Gravitation OAV.
D'autres OST de Gravitation arriveront d'ici peu ! :)

L'aventure Gravitation se termine, avec la sortie de cet OAV d'une durée d'une heure.
Cette merveilleuse série a été la raison première d'exister d'IllusYon-Fansub, et nous sommes véritablement heureux d'avoir pu la sous-titrer dans son intégralité, dans une qualité que nous espérons proche de la perfection.

Terminée, l'aventure ?
Pas tout à fait.
Nous vous proposerons d'ici peu toutes les OST ou Drama de Gravitation. L'OST TV est déjà sortie depuis un moment, cela sera au tour de l'OST OAV, très prochainement !

Merci à tous ceux qui ont travaillé, ou qui nous ont aidé, de façon directe ou indirecte, sur Gravitation.

... et bonne année (c'est d'une originalité...)